|
ACTIVIDADES
PARA LA PROMOCIÓN DEL EUSKERA EN LA COMARCA:
El
Servicio de Euskera de la Mancomunidad, siguiendo
el Plan General para la Recuperación del Euskera
creado por el Gobierno Vasco, quiere incidir en tres
ámbitos:
1-
Transmisión del Euskera.
2- Uso social del euskera: prestación
de servicios en euskera.
3- Calidad del euskera.
1-
Transmisión del Euskera:
La
transmisión se puede trabajar en varios campos,
pero teniendo en cuenta la realidad de nuestra comarca,
el porcentaje mayor de euskaldunes lo encontramos
en el campo de la Enseñanza; y por lo tanto,
habrá que incidir principalmente en dicho campo.
a)
Enseñanza:
 Organización
de actividades varias junto al responsable de euskera
de los colegios para que los alumnos/as hagan uso
del euskera también fuera de las aulas:
- Talleres
de teatro: por el momento, los sábados a
la mañana para los alumnos/as del I.E.S de
Zalla.
- Monitores/as
en varias escuelas para que los alumnos/as de Educación
Primaria jueguen después de comer en euskera.
- Cursillos
para los padres/madres no euskaldunes para la iniciación
en el aprendizaje de palabras básicas, juegos
infantiles, canciones. Se realizarán en todos
los municipios en que se formen grupos. De esta
forma se potenciará la transmisión
familiar.
Proyecto
"Bertsogintza" en los centros educativos
de Zalla y alguno de Gueñes. Este proyecto
se puso en marcha, a modo de prueba junto con la Asociación
de Bertsolaris de Bizkaia en dichas escuelas. Después
de hacer una evaluación a favor, más
colegios se irán incorporando poco a poco.
Al trabajar el bertsolarismo, se les introducirá
en la cultura vasca y se desarrollará la habilidad
para pensar en euskera, mejorando así su calidad
b)
Proceso de euskaldunización
- Campaña
de concienciación organizada bajo el lema
"Har iezaiozu aurre etorkizunari" (Anticipate
al futuro) Con esta campaña queremos acercar
a la gente al mundo del euskera, y animarles a estudiarla
y usarla. Además, damos la oportunidad para
organizar grupos para hablar (Berbalagun). De hecho,
el que esté interesado se tiene que poner
en contacto con la Mancomunidad de las Encartaciones:
946 671 851.
c)
Potenciación de la transmisión del euskara
a través de la familia.
- Enviar
información a los padres/madres y futuros
padres/madres; dándoles a conocer la importancia
que tiene que ellos/as también sepan euskera
, para que en el futuro puedan hablar en euskera
con sus hijos/as.
 menú
superior
2.
Uso social del euskera: prestación de servicios
en euskera.
a)
Desarrollo del Plan interno del uso del euskera en
la administración pública.
Se pondrá en marcha el Plan interno de uso
del Euskera en todos los municipios de la Mancomunidad.
Después de reunir todos los datos necesarios,
se analizará la situación de cada Ayuntamiento
(Perfiles lingüísticos, fechas de preceptividad,
documentos escritos, departamentos de atención
al público...) y se pondrá en marcha
el plan de euskera, para que en estas instituciones
municipales se garantice el servicio en euskera. A
través de cursillos los trabajadores se prepararán.
Por el momento seis ayuntamientos y la propia Mancomunidad
han aprobado el plan, concretamente: el Ayuntamiento
de Zalla, Ayuntamiento de Güeñes, Ayuntamiento
de Carranza, Ayuntamiento de Gordexola, Ayuntamiento
de Arcentales y Ayuntamiento de Trucios
b)
Normalización del euskera en los comercios
Euskaldunización del paisaje lingüístico
tanto interno como externo de los comercios de la
Mancomunidad de las Encartaciones, identificación
de los comercios euskaldunes, para dar más
opción al uso del euskara en sus relaciones
con los clientes
c)
Tiempo libre
Este ámbito es fundamental si queremos que
el euskera avance en nuestra comarca, ya que entre
los niños/as y los jóvenes se encuentra
el mayor número de euskaldunes
· Proyecto "Euskaraz bizi" (Vive
en Euskara). A través de este proyecto intentaremos
darles a los niños/as, sobre todo, la oportunidad
de hablar y de jugar con los amigos/as en euskera.
Como son muchos los municipios que componen la Mancomunidad
esta actividad sólo se organizará varios
fines de semana del año. En los pueblos pequeños
durante tres días desde abril a mayo habrá
talleres, ludotecas, castillos hinchables.... con
monitores/as euskaldunes.; en los pueblos más
grandes, como la oferta cotidiana es más amplia,
los talleres, hinchables etc., serán durante
dos días (de mayo a junio).
· Cursos para monitores/as. En esta comarca
no hay apenas grupos de tiempo libre y mucho menos
euskaldunes. Por lo tanto, sería de gran importancia
crear un grupo euskaldun de tiempo libre, para que
trabaje con los niños/as y jóvenes de
aquí. Con esta intención y con la ayuda
de los centros escolares tenemos prevista la organización
de cursillos para la formación de monitores
euskaldunes de tiempo libre el próximo curso
escolar.
menú
superior
3.-
Calidad del euskera
a)
Oskorri: "The Pub ibiltaria"
Siguiendo la línea del año pasado,
este espectáculo musical ha pasado por tres
municipios: Trucios, Galdames y Sopuerta el 5, 10
y 30 de mayo, respectivamente. A través de
este espectáculo intentamos acercar a los
niños/as, jóvenes y mayores al mundo
vasco, y por un día ellos/as son los protagonistas.
b)
Carta al Olentzero
El objetivo de esta actividad es el siguiente: darle
importancia a escribir en euskera y aumentar la
costumbre en la utilización del euskera en
nuestras actividades cotidianas.
Para ello hemos organizado un concurso. Los niños/as
de 6 a 10 años tendrán que escribir
una carta al Olentzero en euskera. La participación
se premiará. Los premios se repartirán
en el polideportivo de Sodupe y la Casa de Cultura
de Carranza. Antes de repartirlos (a las 18:00)
habrá una actuación: en Sodupe "Morgan
Pirata Gaiztoa lapurrretan" actuación
teatral; en Carranza Eriz Magoa.
menú
superior
|
